culture
“Y aquí termina el primer cuarto”: las pausas de hidratación en el Mundial cambian el fútbol e indignan a los aficionados
By David Álvarez at El País
· June 13, 2026
· 1 min read
<p>Cuando el EE UU-Paraguay se detuvo en el minuto 24 para la primera pausa de hidratación, el narrador de la Fox proclamó: “Y aquí termina el primer cuarto”. Ahí también empieza a cristalizar la terminología del nuevo fútbol que se cocina en este Mundial. Se registraban solo 24 grados y un 68% d...
Key takeaway html">estas nuevas interrupciones comerciales</a> sobre las que ya bromeó con cierto sarcasmo el exfutbolista Alexi Lalas en el partido inaugural: “México 1 - Sudáfrica 0 al final del primer cuarto”, escribió en la red social X.
Nuestro análisis
La introducción de pausas de hidratación en el Mundial de fútbol plantea un cambio significativo en la estructura del juego, que puede tener implicaciones importantes para la comunidad hispana y latina, que es una de las más apasionadas del fútbol en Estados Unidos. La comparación con los "cuartos" de otros deportes, como el fútbol americano, puede ser un indicio de la creciente influencia de la cultura deportiva estadounidense en el fútbol internacional. Esto puede generar un debate interesante sobre la identidad y la tradición del fútbol, especialmente en la comunidad latina, donde el deporte es una parte integral de la cultura y la identidad. La reacción de los aficionados y exjugadores, como Carli Lloyd, también destaca la necesidad de considerar las opiniones y preferencias de los fans y los participantes en este cambio. La comunidad hispana y latina estará atenta a cómo se desarrolla esta tendencia y cómo afecta la experiencia del fútbol para los jugadores y los espectadores.
Sobre esta historia
Original reporting by El País . Latinas Media surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit El País . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: culture ·
Published: June 13, 2026 ·
Source: El País ·
Reading time: 1 min
newsletter" aria-label="Newsletter signup" style="margin:24px 0;padding:20px 24px;background:linear-gradient(135deg,#1e3a5f 0%,#2d5a8c 100%);border-radius:10px;color:#fff">
Get more Latinas Media stories like this
Free weekly briefing covering culture and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? <p>Cuando el EE UU-Paraguay se detuvo en el minuto 24 para la primera pausa de hidratación, el narrador de la Fox proclamó: “Y aquí termina el primer cuarto”. Ahí también empieza a cristalizar la terminología del nuevo fútbol que se cocina en este Mundial. Se registraban solo 24 grados y un 68% d...
When was this published? This article was first published on June 13, 2026 by El País and curated for Latinas Media readers.
Who reported this story? This story was reported by David Álvarez at El País. To learn more about how Latinas Media selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more culture coverage from Latinas Media, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More culture →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter