culture
Luz roja, sprays para almohadas y ruido blanco: cómo acondicionar una habitación para dormir bien
By Olga Tarín Checa at El País
· June 23, 2026
· 1 min read
<p>Si hace unos años las redes sociales se llenaban de celebridades que presumían de levantarse antes de las cinco de la mañana para optimizar sus rutinas matutinas, hoy el bienestar pone el foco en el descanso. La cultura del #5to9, esa etiqueta que convierte las horas previas al trabajo en un t...
Key takeaway La cultura del #5to9, esa etiqueta que convierte las horas previas al trabajo en un territorio de disciplina, autocuidado y rendimiento, convive ahora con el deseo generalizado de dormir más y mejor.
Nuestro análisis
La tendencia actual hacia el bienestar y el descanso refleja un cambio significativo en la percepción de la sociedad sobre la importancia del sueño. Mientras que anteriormente se valoraba la productividad y la disciplina matutina, ahora se reconoce que un buen descanso nocturno es fundamental para el rendimiento y la salud en general. La cultura del 5to9, que enfatizaba la importancia de levantarse temprano para optimizar la rutina diaria, ha dado paso a una mayor conciencia sobre la necesidad de dormir lo suficiente y crear un entorno propicio para el descanso. La búsqueda de técnicas y productos para mejorar la calidad del sueño, como la luz roja, los sprays para almohadas y el ruido blanco, es un reflejo de esta nueva prioridad. Esto sugiere que la comunidad hispana y latina en Estados Unidos, que ha sido tradicionalmente conocida por su ética laboral y su dedicación a la familia, también está adoptando esta nueva perspectiva sobre el bienestar y el descanso.
Sobre esta historia
Original reporting by El País . Latinas Media surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit El País . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: culture ·
Published: June 23, 2026 ·
Source: El País ·
Reading time: 1 min
Get more Latinas Media stories like this
Free weekly briefing covering culture and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? <p>Si hace unos años las redes sociales se llenaban de celebridades que presumían de levantarse antes de las cinco de la mañana para optimizar sus rutinas matutinas, hoy el bienestar pone el foco en el descanso. La cultura del #5to9, esa etiqueta que convierte las horas previas al trabajo en un t...
When was this published? This article was first published on June 23, 2026 by El País and curated for Latinas Media readers.
Who reported this story? This story was reported by Olga Tarín Checa at El País. To learn more about how Latinas Media selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more culture coverage from Latinas Media, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More culture →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter