culture
Lo cercano se aleja
By Leila Guerriero at El País
· July 11, 2026
· 2 min read
<p>Fue, creo, en 2009. Estaba en Portugal, por trabajo. Hacía décadas que no regresaba a Madrid, así que decidí alargar el viaje y pasar por allí. La estadía en Portugal fue inolvidable. <a href="https://elpais.com/america/2026-05-26/el-festival-centroamerica-cuenta-de-panama-bajo-la-lente-de-dan...
Key takeaway com/america/2026-05-26/el-festival-centroamerica-cuenta-de-panama-bajo-la-lente-de-daniel-mordzinski.
Nuestro análisis
La experiencia de sentir que una ciudad se vuelve ajena es un tema común entre las personas que han vivido en diferentes lugares. En este caso, la autora describe cómo Madrid, una ciudad que no es su lugar de origen ni de exilio, se siente más familiar que su propia ciudad de residencia, Buenos Aires. Esto puede deberse a la forma en que nos relacionamos con los espacios y las personas que los habitan. La autora recuerda con cariño su estadía en Madrid, donde conoció a personas como el escritor mexicano Gonzalo Celorio, quien le dibujó un mapa de la ciudad en una servilleta. En contraste, su experiencia en Buenos Aires es de desconexión y desorientación. Esto puede estar relacionado con la forma en que las ciudades cambian y evolucionan, y cómo nosotras también cambiamos y nos adaptamos a nuevos entornos. La autora reflexiona sobre cómo el tiempo puede transformar lo familiar en algo desconocido, y cómo esto puede afectar nuestra percepción de nosotros mismos y de los lugares que habitamos.
Sobre esta historia
Original reporting by El País . Latinas Media surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit El País . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: culture ·
Published: July 11, 2026 ·
Source: El País ·
Reading time: 2 min
Get more Latinas Media stories like this
Free weekly briefing covering culture and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? <p>Fue, creo, en 2009. Estaba en Portugal, por trabajo. Hacía décadas que no regresaba a Madrid, así que decidí alargar el viaje y pasar por allí. La estadía en Portugal fue inolvidable. <a href="https://elpais.com/america/2026-05-26/el-festival-centroamerica-cuenta-de-panama-bajo-la-lente-de-dan...
When was this published? This article was first published on July 11, 2026 by El País and curated for Latinas Media readers.
Who reported this story? This story was reported by Leila Guerriero at El País. To learn more about how Latinas Media selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more culture coverage from Latinas Media, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More culture →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter