culture
El reto de compaginar estudios y trabajo
By Nacho Meneses Poncio at El País
· July 17, 2026
· 1 min read
<p>Trabajar mientras se estudia suele presentarse como una buena idea: permite ganar experiencia, desarrollar competencias y, en el mejor de los casos, empezar a construir un currículo antes incluso de terminar la carrera. Pero esa fotografía solo cuenta una parte de la historia, porque dos estud...
Key takeaway com/economia/formacion/2026-07-17/el-desafio-de-compaginar-estudios-y-trabajo.
Nuestro análisis
La realidad de compaginar estudios y trabajo es un desafío que enfrentan muchas mujeres latinas y estudiantes de la comunidad hispana y latina en Estados Unidos. La experiencia laboral adquirida durante la universidad puede ser beneficiosa, pero también puede generar desigualdades y obstáculos adicionales para aquellos que ya enfrentan barreras socioeconómicas y culturales. La capacidad de convertir esa experiencia en un trampolín hacia el mercado laboral depende en gran medida de las condiciones socioeconómicas y el acceso a oportunidades de calidad. En este sentido, es fundamental considerar las políticas y programas que apoyen a los estudiantes que trabajan mientras estudian, especialmente aquellos que provienen de comunidades marginadas, para garantizar que tengan las mismas oportunidades de éxito y movilidad social. La comunidad hispana y latina en Estados Unidos requiere de iniciativas que aborden estas desigualdades y promuevan la equidad en el acceso a la educación y el empleo.
Sobre esta historia
Original reporting by El País . Latinas Media surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit El País . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: culture ·
Published: July 17, 2026 ·
Source: El País ·
Reading time: 1 min
Get more Latinas Media stories like this
Free weekly briefing covering culture and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? <p>Trabajar mientras se estudia suele presentarse como una buena idea: permite ganar experiencia, desarrollar competencias y, en el mejor de los casos, empezar a construir un currículo antes incluso de terminar la carrera. Pero esa fotografía solo cuenta una parte de la historia, porque dos estud...
When was this published? This article was first published on July 17, 2026 by El País and curated for Latinas Media readers.
Who reported this story? This story was reported by Nacho Meneses Poncio at El País. To learn more about how Latinas Media selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more culture coverage from Latinas Media, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More culture →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter