health
Žiga, el bebé que encarna el sueño de una Europa sin fronteras para tratamientos experimentales
By Nuño Domínguez at El País
· July 12, 2026
· 1 min read
<img src="https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/I7UO3XYWCVC57PFRIJVT335XIQ.jpg?auth=f950caedb2945932a51775fdf5ba08f5116fcdf74e3495760068e6264433a5c5" width="6000" height="4000" alt="Anita juega con su hijo Žiga, que acaba de recibir en el Hospital 12 de Octubre de Madrid una terapia génica que p...
Key takeaway com/resizer/v2/I7UO3XYWCVC57PFRIJVT335XIQ.
Nuestro análisis
La historia de Žiga, el bebé esloveno que recibió una terapia génica experimental en Madrid, pone de relieve la importancia de la cooperación internacional en la investigación médica. La rareza de la enfermedad que padece Žiga y la escasez de tratamientos efectivos en su país de origen han llevado a su familia a buscar ayuda en otro país europeo. El hecho de que Žiga sea el segundo paciente en el mundo en recibir esta terapia génica subraya la necesidad de una mayor colaboración entre países y centros de investigación para abordar enfermedades raras y complejas. La experiencia de Žiga también destaca los desafíos burocráticos que pueden surgir cuando se busca acceder a tratamientos experimentales en otro país, lo que puede retrasar o impedir el acceso a opciones de tratamiento potencialmente salvadoras. La Unión Europea puede jugar un papel clave en la facilitación de este tipo de colaboraciones y en la eliminación de barreras burocráticas para que los pacientes puedan acceder a los tratamientos que necesitan, independientemente de su nacionalidad o residencia.
Sobre esta historia
Original reporting by El País . Latinas Media surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit El País . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: health ·
Published: July 12, 2026 ·
Source: El País ·
Reading time: 1 min
Get more Latinas Media stories like this
Free weekly briefing covering health and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? <img src="https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/I7UO3XYWCVC57PFRIJVT335XIQ.jpg?auth=f950caedb2945932a51775fdf5ba08f5116fcdf74e3495760068e6264433a5c5" width="6000" height="4000" alt="Anita juega con su hijo Žiga, que acaba de recibir en el Hospital 12 de Octubre de Madrid una terapia génica que p...
When was this published? This article was first published on July 12, 2026 by El País and curated for Latinas Media readers.
Who reported this story? This story was reported by Nuño Domínguez at El País. To learn more about how Latinas Media selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more health coverage from Latinas Media, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More health →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter