culture
Las mujeres que sostienen las familias víctimas de la represión en El Salvador: “Me gustaría ser hormiga para entrar en la cárcel y decirle a mi hijo que aquí sigo esperándolo”
By Simona Carnino at El País
· June 29, 2026
· 1 min read
<p>Cuando su nieta Keila Aguilar, de seis años, le pide por cuarta vez que baile con ella al ritmo de su ídolo en YouTube, María Lidia Lemus, de 51 años, suspira hondo, reúne las últimas energías del día y acepta. Tras unos pasos en su casa en la colonia Mejicanos, en San Salvador, se deja caer e...
Key takeaway “Nunca imaginé ser mamá a mis 51 años”, reconoce.
Nuestro análisis
La situación de María Lidia Lemus refleja la dura realidad que enfrentan muchas mujeres en El Salvador, quienes se ven obligadas a asumir el papel de cuidadoras principales de sus familias debido a la represión y la violencia que afecta a sus seres queridos. La ausencia de sus hijos y familiares, encarcelados o desaparecidos, deja un vacío que ellas deben llenar, asumiendo responsabilidades que van más allá de sus propias fuerzas y recursos. Esto no solo afecta su bienestar emocional, sino que también tiene un impacto significativo en su capacidad para mantener a sus familias y garantizar su supervivencia. La comunidad hispana y latina en Estados Unidos puede encontrar paralelismos en esta situación, ya que muchas mujeres latinas también enfrentan desafíos similares al cuidar a sus familias y comunidades en medio de la adversidad. La historia de María Lidia Lemus es un recordatorio de la resiliencia y el sacrificio de las mujeres latinas, que a menudo son las columnas vertebrales de sus familias y comunidades.
Sobre esta historia
Original reporting by El País . Latinas Media surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit El País . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: culture ·
Published: June 29, 2026 ·
Source: El País ·
Reading time: 1 min
Get more Latinas Media stories like this
Free weekly briefing covering culture and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? <p>Cuando su nieta Keila Aguilar, de seis años, le pide por cuarta vez que baile con ella al ritmo de su ídolo en YouTube, María Lidia Lemus, de 51 años, suspira hondo, reúne las últimas energías del día y acepta. Tras unos pasos en su casa en la colonia Mejicanos, en San Salvador, se deja caer e...
When was this published? This article was first published on June 29, 2026 by El País and curated for Latinas Media readers.
Who reported this story? This story was reported by Simona Carnino at El País. To learn more about how Latinas Media selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more culture coverage from Latinas Media, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More culture →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter