La posición de Juana Dolores sobre el independentismo ha generado un fuerte impacto. Ella ha expresado su frustración hacia ciertos grupos y ha considerado dejar de escribir en un idioma específico. Se conoce que la artista defiende el papel de la población trabajadora en la defensa de una lengua.

También rechaza la idea de que esta lengua sea exclusiva de ciertos grupos sociales. Pueden encontrarse más detalles sobre la postura de Juana Dolores en la publicación original, que ofrece una visión más profunda de sus declaraciones y puntos de vista.