culture
El “parirás con dolor” de las mujeres también lo sufren otras primates
By Miguel Ángel Criado at El País
· June 29, 2026
· 1 min read
<p>En el Génesis 3:16 de la Biblia, se lee lo que parece una maldición de Dios hacia Eva y sus hijas por la cuestión de la manzana. En la versión traducida <i>De La Vulgata Latina Al Español</i> (sic) se puede leer: “Multiplicaré tus trabajos y miserias en tus preñeces; con dolor parirás los hijo...
Key takeaway com/ciencia/2021-07-26/cien-anos-del-parto-sin-dolor-que-invento-un-espanol.
Nuestro análisis
La comparación con otros primates revela que el dolor en el parto no es exclusivo de la especie humana, lo que plantea interrogantes sobre la naturaleza y la evolución de este proceso. La hipótesis del dilema obstétrico, que explica el desafío de dar a luz a crías con cerebros grandes en una pelvis estrecha, puede ser más común de lo que se pensaba. Esto sugiere que la selección natural ha encontrado soluciones similares en diferentes especies para equilibrar la necesidad de movilidad y la de dar a luz a descendencia viable. La investigación en este campo puede arrojar luz sobre la biología evolutiva del parto y tener implicaciones para la obstetricia y la salud reproductiva en general. Al estudiar a otras primates, los científicos pueden identificar patrones y mecanismos que ayuden a entender mejor el proceso del parto y a desarrollar estrategias para reducir el dolor y los riesgos asociados con él.
Sobre esta historia
Original reporting by El País . Latinas Media surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit El País . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: culture ·
Published: June 29, 2026 ·
Source: El País ·
Reading time: 1 min
Get more Latinas Media stories like this
Free weekly briefing covering culture and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? <p>En el Génesis 3:16 de la Biblia, se lee lo que parece una maldición de Dios hacia Eva y sus hijas por la cuestión de la manzana. En la versión traducida <i>De La Vulgata Latina Al Español</i> (sic) se puede leer: “Multiplicaré tus trabajos y miserias en tus preñeces; con dolor parirás los hijo...
When was this published? This article was first published on June 29, 2026 by El País and curated for Latinas Media readers.
Who reported this story? This story was reported by Miguel Ángel Criado at El País. To learn more about how Latinas Media selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more culture coverage from Latinas Media, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More culture →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter