culture
El imperio del delirio de Alif Hilal: “Mi música es una forma trans de pensar mi propia voz”
Summary by Latinas Media Editorial Desk Selva Vargas Reátegui , as published by El País
· August 24, 2026
· 1 min read
Photo: El País · view original
Story provenance No corrections
Summary created by Latinas Media Editorial Desk — automated, rule-governed Byline on source page Selva Vargas Reátegui, as published by El País Original story Read at the source Source published Aug 24, 2026 Indexed here Aug 24, 2026 AI assistance Automated summary drawn from the source’s own published text Prepublication human review No — editorial rules, flagged-item review, and published samples
Every story comes with a passport. How we work · Corrections log
Key takeaway Anteriormente conocida como Lyra Pramuk, Hilal busca conectar su música con la espiritualidad a través de su acercamiento a esta tradición.
La artista Alif Hilal, de 35 años, ha cambiado su nombre artístico tras convertirse al Islam. Anteriormente conocida como Lyra Pramuk, Hilal busca conectar su música con la espiritualidad a través de su acercamiento a esta tradición. Su música es una forma de explorar su propia voz de manera trans, según la artista.
En el escenario, su voz se transforma y se multiplica, adquiriendo sonidos inusuales. Para conocer más sobre la música y el proceso creativo de Alif Hilal, se puede consultar la fuente original, que ofrece más detalles sobre su trabajo y su búsqueda artística.
Por qué importa
El País reported and published this story. Latinas Media selected it, summarised the key facts above, and links to the original. We did not report this story and we added no reporting of our own to it.
Sobre esta historia
As published by El País . Latinas Media selects stories from publishers’ feeds, summarises them, and links back to the publisher that reported them. We add no reporting of our own. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit El País . Have a tip or correction? Contact the editor .
Category: culture Published: August 24, 2026 Source: El País Reading time: 1 min
Get more Latinas Media stories like this
Free weekly briefing covering culture and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? La artista Alif Hilal, de 35 años, ha cambiado su nombre artístico tras convertirse al Islam. Anteriormente conocida como Lyra Pramuk, Hilal busca conectar su música con la espiritualidad a través de…
When was this published? This article was first published on August 24, 2026 by El País and curated for Latinas Media readers.
Who reported this story? This story was reported by Selva Vargas Reátegui at El País. To learn more about how Latinas Media selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more culture coverage from Latinas Media, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More culture →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter
Local information
