culture
Dos gemelos de 77 años, los últimos sastres rurales de Asturias: “De cuando empezamos a ahora el cambio no es tan grande. La moda ‘ye’ una rueda”
By Pedro Zuazua Gil at El País
· June 24, 2026
· 1 min read
<p>A orillas del antiguo trazado de la Nacional 634, a su paso por la localidad asturiana de <a href="https://elpais.com/deportes/2018/06/02/actualidad/1527969006_542240.html" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://elpais.com/deportes/2018/06/02/actualidad/1527969006_542240.html">Nava</a...
Key takeaway Estos dos hermanos gemelos de 77 años, con planta y porte de la londinense <a href="https://elpais.
Nuestro análisis
La historia de Ignacio y Aurelio Campal, los últimos sastres rurales de Asturias, pone de relieve la importancia de preservar las tradiciones y oficios artesanales en la comunidad hispana. A pesar de la globalización y la influencia de la moda rápida, estos hermanos gemelos de 77 años han logrado mantener viva su sastrería, convirtiéndola en un lugar de peregrinaje para aquellos que buscan ropa de calidad y con alma. Su comentario sobre la moda como "una rueda" sugiere que, a pesar de los cambios en las tendencias, hay un valor duradero en la artesanía y la atención al detalle. Esto conecta con la identidad cultural de la comunidad hispana, que valora la tradición y la autenticidad. La historia de los Campal es un recordatorio de la importancia de apoyar a los artesanos y pequeños empresarios que trabajan para preservar el patrimonio cultural y mantener viva la esencia de las comunidades rurales.
Sobre esta historia
Original reporting by El País . Latinas Media surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit El País . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: culture ·
Published: June 24, 2026 ·
Source: El País ·
Reading time: 1 min
Get more Latinas Media stories like this
Free weekly briefing covering culture and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? <p>A orillas del antiguo trazado de la Nacional 634, a su paso por la localidad asturiana de <a href="https://elpais.com/deportes/2018/06/02/actualidad/1527969006_542240.html" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://elpais.com/deportes/2018/06/02/actualidad/1527969006_542240.html">Nava</a...
When was this published? This article was first published on June 24, 2026 by El País and curated for Latinas Media readers.
Who reported this story? This story was reported by Pedro Zuazua Gil at El País. To learn more about how Latinas Media selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more culture coverage from Latinas Media, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More culture →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter