culture
Del escaparate al ‘smartphone’, encarnaciones de la modernidad: “Han transmitido la misma forma de consumo y pensamiento”
Summary by Latinas Media Editorial Desk · Based on reporting by Sergio C Fanjul , El País
· July 20, 2026
· 1 min read
Como en una epidemia silenciosa, <a href="https://elpais.com/estilo-de-vida/2025-11-13/hacia-el-final-del-comercio-presencial-por-que-dentro-de-unos-anos-ya-nadie-ira-de-compras.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/estilo-de-vida/2025-11-13/hacia-el-final-del-comercio-presenci...
Story provenance No corrections
Summary created by Latinas Media Editorial Desk — automated, rule-governed Original reporting Sergio C Fanjul, El País Original story Read at the source Source published Jul 20, 2026 AI assistance Automated summary drawn from the source’s own published text Prepublication human review No — editorial rules, flagged-item review, and published samples
Every story comes with a passport. How we work · Corrections log
Key takeaway Porque esas “cintas de cristal” han sido cruciales en la configuración de la urbe y han mantenido la economía en su eterno giro: la sociedad moderna se puede comprender a través de sus escaparates.
Como en una epidemia silenciosa, a falta de comercio tradicional , en muchos de los locales comerciales de las grandes ciudades se están habilitando viviendas para vecinos o para uso turístico. En cualquier caso, el fin de las tiendas de toda la vida —provocado por plataformas digitales como Amazon, la subida de los alquileres o la absorción del mercado por las grandes cadenas— hace que la ciudad luzca menos ciudad, menos tejida, más solitaria. Una ciudad sin escaparates.
Porque esas “cintas de cristal” han sido cruciales en la configuración de la urbe y han mantenido la economía en su eterno giro: la sociedad moderna se puede comprender a través de sus escaparates.
Nuestro análisis
La transformación del comercio tradicional en viviendas o espacios turísticos en las grandes ciudades tiene un impacto significativo en la configuración de la urbe y la economía. La desaparición de las tiendas de toda la vida, provocada por la competencia de las plataformas digitales y la subida de los alquileres, hace que la ciudad pierda su tejido social y su identidad. Los escaparates, que han sido una parte integral de la ciudad, ya no son solo un espacio para exhibir productos, sino que también han sido un reflejo de la sociedad moderna y su forma de consumo. La transición del escaparate al smartphone como principal medio de consumo y comunicación plantea interrogantes sobre el futuro de la interacción social y la configuración de la ciudad. La comunidad hispana y latina, que ha sido tradicionalmente muy activa en el comercio minorista, se verá afectada de manera significativa por estos cambios, lo que requiere una reflexión sobre cómo adaptarse a esta nueva realidad y mantener la esencia de la comunidad en un entorno cada vez más digitalizado.
Sobre esta historia
Original reporting by El País . Latinas Media surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit El País . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: culture ·
Published: July 20, 2026 ·
Source: El País ·
Reading time: 1 min
Get more Latinas Media stories like this
Free weekly briefing covering culture and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? Como en una epidemia silenciosa, <a href="https://elpais.com/estilo-de-vida/2025-11-13/hacia-el-final-del-comercio-presencial-por-que-dentro-de-unos-anos-ya-nadie-ira-de-compras.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/estilo-de-vida/2025-11-13/hacia-el-final-del-comercio-presenci...
When was this published? This article was first published on July 20, 2026 by El País and curated for Latinas Media readers.
Who reported this story? This story was reported by Sergio C Fanjul at El País. To learn more about how Latinas Media selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more culture coverage from Latinas Media, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More culture →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter