Un programa de investigación titulado Complément d’enquête se estrenó el 17 de septiembre de 2001. Originalmente, estaba planeado para analizar la crisis en los hospitales, pero debido a los acontecimientos del 11 de septiembre, el creador y presentador decidió cambiar el enfoque. El programa arrancó con un tema improvisado relacionado con los sucesos del 11 de septiembre.

Se sabe que los reporteros habían estado trabajando durante semanas preparando entrevistas y grabaciones para el estreno original. Para obtener más información sobre el programa y su evolución, se puede consultar la publicación original.