education
Cabezas cortadas y planos mutilados: por qué ‘La odisea’ solo puede verse completa en un puñado de cines en el mundo
Summary by Latinas Media Editorial Desk · Based on reporting by Javier Ocaña , El País
· July 24, 2026
· 1 min read
La frase más famosa de la historia del cine acerca de los sistemas de rodaje y de proyección la pronunció Fritz Lang en los años cincuenta: “ El cinemascope solo sirve para filmar serpientes y entierros ”. En unos años en los que la gente se empezaba a quedar en casa a ver la televisión, el cine ...
Story provenance No corrections
Summary created by Latinas Media Editorial Desk — automated, rule-governed Original reporting Javier Ocaña, El País Original story Read at the source Source published Jul 24, 2026 Indexed here Jul 24, 2026 AI assistance Automated summary drawn from the source’s own published text Prepublication human review No — editorial rules, flagged-item review, and published samples
Every story comes with a passport. How we work · Corrections log
Key takeaway 55:1) no se adaptaba a la proporción natural del rostro humano ni al encuadre que el director debía controlar.
Nuestro análisis
La discusión sobre la proporción de pantalla y su impacto en la narrativa cinematográfica planteada por Fritz Lang en los años cincuenta sigue siendo relevante en la actualidad. La industria cinematográfica ha evolucionado significativamente desde entonces, con avances tecnológicos que han permitido una mayor variedad de formatos y estilos de rodaje. Sin embargo, la esencia de la mirada del artista y la importancia del encuadre siguen siendo fundamentales en la creación de una experiencia cinematográfica inmersiva. La decisión de proyectar "La odisea" en un formato específico en solo un puñado de cines en el mundo resalta la importancia de preservar la visión artística original del director y la necesidad de considerar la relación entre la tecnología y la narrativa en la creación de una obra cinematográfica. Esto pone de relieve la tensión entre la innovación tecnológica y la preservación de la integridad artística en la industria cinematográfica.
Sobre esta historia
Original reporting by El País . Latinas Media surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit El País . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: education ·
Published: July 24, 2026 ·
Source: El País ·
Reading time: 1 min
Get more Latinas Media stories like this
Free weekly briefing covering education and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? La frase más famosa de la historia del cine acerca de los sistemas de rodaje y de proyección la pronunció Fritz Lang en los años cincuenta: “ El cinemascope solo sirve para filmar serpientes y entierros ”. En unos años en los que la gente se empezaba a quedar en casa a ver la televisión, el cine ...
When was this published? This article was first published on July 24, 2026 by El País and curated for Latinas Media readers.
Who reported this story? This story was reported by Javier Ocaña at El País. To learn more about how Latinas Media selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more education coverage from Latinas Media, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More education →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter