culture
Adiós algoritmo, hola agente de viajes: por qué el criterio humano está volviendo a primar al planear las vacaciones
Summary by Latinas Media Editorial Desk · Based on reporting by Juanjo Villalba , El País
· July 25, 2026
· 1 min read
Photo: El País · view original
Durante años pareció que plataformas como Airbnb, Booking o Skyscanner habían condenado a las agencias de viajes a convertirse en una reliquia. Después llegaron las redes sociales, en las que miles de creadores de contenido empezaron a hacer recomendaciones de viajes, de lugares ideales para hace...
Story provenance No corrections
Summary created by Latinas Media Editorial Desk — automated, rule-governed Original reporting Juanjo Villalba, El País Original story Read at the source Source published Jul 25, 2026 Indexed here Jul 25, 2026 AI assistance Automated summary drawn from the source’s own published text Prepublication human review No — editorial rules, flagged-item review, and published samples
Every story comes with a passport. How we work · Corrections log
Key takeaway Después llegaron las redes sociales, en las que miles de creadores de contenido empezaron a hacer recomendaciones de viajes, de lugares ideales para hacerse la foto de las vacaciones y de restaurantes que no te podías perder.
Nuestro análisis
La tendencia hacia la personalización y la búsqueda de experiencias únicas en los viajes está llevando a las personas a valorar nuevamente el criterio humano en la planificación de sus vacaciones. A medida que la información disponible en línea se vuelve cada vez más abundante y homogénea, los viajeros están empezando a buscar recomendaciones y consejos más personalizados y auténticos, que solo un agente de viajes experimentado puede ofrecer. La capacidad de los agentes de viajes para entender las necesidades y preferencias individuales de cada cliente y ofrecer sugerencias y soluciones tailor-made es algo que las plataformas en línea y la inteligencia artificial todavía no pueden replicar de manera efectiva. Esto está permitiendo a las agencias de viajes recuperar terreno y ofrecer un valor agregado que va más allá de la simple reserva de vuelos y hoteles, y se centra en la creación de experiencias de viaje verdaderamente memorables y significativas.
Sobre esta historia
Original reporting by El País . Latinas Media surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit El País . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: culture ·
Published: July 25, 2026 ·
Source: El País ·
Reading time: 1 min
Get more Latinas Media stories like this
Free weekly briefing covering culture and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? Durante años pareció que plataformas como Airbnb, Booking o Skyscanner habían condenado a las agencias de viajes a convertirse en una reliquia. Después llegaron las redes sociales, en las que miles de creadores de contenido empezaron a hacer recomendaciones de viajes, de lugares ideales para hace...
When was this published? This article was first published on July 25, 2026 by El País and curated for Latinas Media readers.
Who reported this story? This story was reported by Juanjo Villalba at El País. To learn more about how Latinas Media selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more culture coverage from Latinas Media, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More culture →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter